Nutzungsbedingungen von Message at Sea
Version: 14. August 2026
Dies ist eine inoffizielle deutsche Übersetzung, die zu Ihrer Bequemlichkeit bereitgestellt wird. Rechtlich verbindlich ist die italienische Version, die im Abweichungsfall Vorrang hat.
1. Inhaber und Anbieter des Dienstes
Der Dienst Message at Sea wird bereitgestellt von:
LAB421 SRL
Via Monte Magno, 1
84020 Palomonte (SA) – Italien
USt.-IdNr. 06050190658
REA SA-493447
Stammkapital € 10.000,00
E-Mail: wow@lab421.com
Support: support@messageatsea.com
Meldungen und Missbrauch: abuse@messageatsea.com
Datenschutz: privacy@messageatsea.com
PEC: lab@pec.lab421.com
Nachfolgend „LAB421", „Message at Sea", „wir" oder „die Plattform" genannt.
2. Was ist Message at Sea
Message at Sea ist ein sozialer Dienst, der zufällige Online-Begegnungen zwischen Personen schaffen soll, die einander nicht kennen, ausgehend von einer Nachricht, die in der realen Welt hinterlassen wurde.
Ein Nutzer kann eine Einladung erstellen, die mit einem QR-Code verbunden ist, und sie unter Einhaltung der vorliegenden Bedingungen auf einem eigenen Gegenstand oder an einem Ort hinterlassen, an dem dies zulässig ist.
Wer die Einladung findet, kann ihren QR-Code scannen, die Nachricht lesen und sich, wenn er sie annehmen möchte, auf der Plattform registrieren.
Die Begegnung findet online über Message at Sea statt.
Die Plattform ist nicht als Dating-Dienst oder Partnersuche konzipiert und bringt die Nutzer nicht auf der Grundlage von Geschlecht, Alter oder anderen persönlichen Kompatibilitätskriterien zusammen.
3. Altersanforderungen
Message at Sea ist ausschließlich Personen vorbehalten, die das 18. Lebensjahr vollendet haben.
Bei der Registrierung muss der Nutzer:
- sein Geburtsdatum angeben;
- erklären, volljährig zu sein;
- seine E-Mail-Adresse verifizieren;
- seine Telefonnummer per OTP-Code verifizieren;
- eine automatische Anti-Bot-Prüfung bestehen.
Es ist verboten, ein falsches Geburtsdatum anzugeben oder den Dienst zu nutzen, wenn das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet wurde.
LAB421 kann ein Konto sperren oder schließen, wenn begründeter Anlass zu der Annahme besteht, dass es einem Minderjährigen gehört.
Die bloße Anzeige einer Einladung über den QR-Code kann vor der Registrierung erfolgen; aus diesem Grund müssen die von den Nutzern hinterlassenen Nachrichten auch für eine mögliche Anzeige durch einen Minderjährigen geeignet sein.
4. Registrierung und Angaben des Nutzers
Um die reservierten Funktionen nutzen zu können, ist die Erstellung eines Kontos erforderlich.
Der Nutzer ist verpflichtet, korrekte und aktuelle Angaben zu machen.
Vorname, Nachname und die übrigen vom Nutzer angegebenen Personalien werden derzeit nicht anhand eines Ausweisdokuments überprüft. Die Verifizierung der E-Mail-Adresse und der Telefonnummer stellt daher keine Bescheinigung der Identität des Nutzers dar.
Jede Person darf ausschließlich ihr eigenes Konto verwenden.
Verboten sind:
- Konten, die zu dem Zweck erstellt wurden, sich als andere Personen auszugeben;
- Konten, die zur Umgehung von Sperren oder Blockierungen verwendet werden;
- nicht autorisierte automatisierte Nutzungen;
- massenhafte oder betrügerische Erstellung von Konten.
5. Anonymität gegenüber anderen Nutzern
Message at Sea schützt die Identität der Nutzer gegenüber den anderen Personen, die auf der Plattform getroffen werden.
Den anderen Nutzern wird ausschließlich der für den Dienst gewählte Alias angezeigt.
Message at Sea teilt anderen Nutzern nicht automatisch Folgendes mit:
- Vorname und Nachname;
- E-Mail-Adresse;
- Telefonnummer;
- Geburtsdatum;
- Wohnort;
- angegebenes Geschlecht;
- Social-Media-Profile;
- sonstige Kontaktdaten.
Die Anonymität gegenüber anderen Nutzern bedeutet keine Anonymität gegenüber LAB421, das bestimmte identifizierende und technische Daten verarbeitet, um den Dienst bereitzustellen, seine Nutzer zu schützen, Missbrauch zu bekämpfen und gesetzliche Pflichten zu erfüllen, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.
6. QR-Codes und Einladungen
Jede Message-at-Sea-Einladung ist mit einem eindeutigen QR-Code zur einmaligen Verwendung verbunden.
Ein QR-Code kann nur einen Kontakt erzeugen. Wenn eine andere Person die Einladung annimmt, wird der QR-Code verbraucht und kann nicht zur Erstellung weiterer Begegnungen verwendet werden.
Der Nutzer, der die Einladung erstellt hat, kann sie jederzeit deaktivieren, bevor sie angenommen wird.
Wenn der Nutzer der Ansicht ist, eine Einladung an einem nicht mehr geeigneten oder sicheren Ort hinterlassen zu haben, wird er gebeten, sie unverzüglich zu deaktivieren.
Es dürfen nicht mehrere Kopien desselben QR-Codes gedruckt oder verbreitet werden, um mehrere Begegnungen zu schaffen. Für jede neue Einladung muss ein neuer QR-Code generiert werden.
7. Wo Einladungen hinterlassen werden dürfen
Einladungen dürfen hinterlassen werden:
- auf Gegenständen, die dem Nutzer gehören;
- an Orten, die bei Message at Sea mitmachen oder erklären, Message at Sea zu akzeptieren;
- an anderen Orten ausschließlich nach Einholung der Genehmigung des Betreibers, des Eigentümers oder einer zur Erteilung befugten Person.
Verboten ist:
- Einladungen dort zu hinterlassen, wo der Inhaber des Ortes es verboten hat;
- Einladungen ohne Genehmigung in zum Verkauf stehende Produkte einzulegen;
- Aufkleber, Klebstoff oder andere Materialien ohne Zustimmung auf Waren Dritter anzubringen;
- Etiketten, Preise, Pflichtangaben oder Verpackungen abzudecken;
- Produkte, Bücher, Einrichtungsgegenstände, Wände oder andere Waren zu beschädigen, zu verändern oder zu verschmutzen;
- Material unter Verstoß gegen Vorschriften, örtliche Bestimmungen oder Anweisungen des Betreibers zu hinterlassen;
- Message at Sea zur Verbreitung nicht autorisierter Werbe- oder Promotionsmaterial zu verwenden.
Der Nutzer ist für die Wahl des Ortes, an dem er die Einladung hinterlässt, und für die Einhaltung der für diesen Ort geltenden Regeln verantwortlich.
8. Inhalte der Einladungen
Der Nutzer ist für den Titel, den Text und die übrigen Inhalte verantwortlich, die er in seine Einladungen einfügt.
Verboten sind Inhalte, die:
- pornografisch oder sexuell explizit sind;
- sich sexuell an Minderjährige richten oder geeignet sind, Grooming-Verhalten zu begünstigen;
- drohend, einschüchternd oder belästigend sind;
- diskriminierend sind oder zu Hass oder Gewalt anstiften;
- diffamierend sind;
- rechtswidrige Aktivitäten fördern oder erleichtern;
- den Verkauf oder das rechtswidrige Anbieten von Drogen, Waffen oder anderen verbotenen Waren betreffen;
- Prostitution oder sexuelle Ausbeutung betreffen;
- betrügerisch sind oder darauf abzielen, durch Täuschung Geld zu erlangen;
- personenbezogene Daten Dritter enthalten, die ohne Genehmigung veröffentlicht wurden;
- Malware, gefährliche Links oder Phishing-Systeme enthalten;
- Spam oder nicht autorisierte kommerzielle Werbung sind;
- in jedem Fall gegen das Gesetz, Rechte Dritter oder den sozialen Zweck von Message at Sea verstoßen.
LAB421 kann Inhalte entfernen oder deaktivieren, die gegen die vorliegenden Bedingungen oder das Gesetz verstoßen.
9. Annahme der Einladung
Die Anzeige einer Einladung begründet keinerlei Verpflichtung.
Die Person, die sie findet, ist frei:
- sie zu ignorieren;
- die Informationen über Message at Sea zu lesen;
- sich zu registrieren;
- sie anzunehmen.
Die Annahme schafft einen Kontakt zwischen den beiden Konten auf der Plattform.
Keiner der beiden Nutzer erhält automatisch die personenbezogenen Daten des anderen.
10. Termine und Videokonferenzen
Nutzer, die einen Kontakt hergestellt haben, können Termine vorschlagen, um sich online zu begegnen.
Die Videokonferenz steht den beiden Teilnehmern zur Verfügung, nachdem über die Plattform ein Termin vereinbart wurde, und wird aktiviert, wenn beide den virtuellen Raum betreten.
Wenn einer der beiden nicht teilnimmt, kann der andere über die Plattform einen neuen Termin vorschlagen.
Es wird nicht automatisch ein alternatives Mittel bereitgestellt, um die abwesende Person zu kontaktieren.
Die Videokonferenzen sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt: Audio und Video werden direkt zwischen den Browsern der Teilnehmer übertragen oder, wenn eine direkte Verbindung technisch nicht möglich ist, über einen Relay-Server von LAB421, der nur verschlüsselten Datenverkehr empfängt und ihn nicht entschlüsseln kann. In keinem Fall zeichnet Message at Sea den Inhalt der Gespräche auf, hört ihn an oder sieht ihn ein.
11. Freiwilliger Austausch von Kontaktdaten
Während einer Videokonferenz steht es den Nutzern frei, sich freiwillig Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Social-Media-Profile oder andere Informationen mitzuteilen.
Message at Sea verlangt einen solchen Austausch nicht und fördert ihn auch nicht.
Jede Information, die während eines Gesprächs direkt an eine andere Person weitergegeben wird, wird nach Wahl des Nutzers geteilt.
LAB421 kann nicht verhindern, dass der andere Teilnehmer sich Informationen merkt, notiert oder verwendet, die der Nutzer während der Begegnung freiwillig offengelegt hat.
12. Begegnungen in der realen Welt
Message at Sea organisiert Online-Begegnungen.
Die Plattform organisiert keine physischen Begegnungen zwischen den Nutzern, schlägt sie nicht vor und garantiert sie nicht.
Sollten sich zwei Personen, nachdem sie sich über Message at Sea kennengelernt haben, eigenständig dafür entscheiden, ihre Kontaktdaten auszutauschen oder sich in der realen Welt zu treffen, so erfolgt diese Entscheidung außerhalb der von Message at Sea organisierten Funktionalitäten und liegt in der persönlichen Verantwortung der Betroffenen.
13. Kontakt beenden
Ein Nutzer kann die Funktion Kontakt beenden verwenden, wenn er die Beziehung mit der anderen Person nicht mehr fortsetzen möchte.
Das Beenden schließt diesen Kontakt auf der Plattform endgültig und verhindert weitere Terminvorschläge zwischen den beiden Konten über diesen Kontakt.
Das Beenden eines Kontakts stellt keine Missbrauchsmeldung dar und impliziert nicht, dass die andere Person einen Verstoß begangen hat.
14. Kontakt blockieren und melden
Wenn ein Nutzer der Ansicht ist, dass sich die andere Person unangemessen oder entgegen den vorliegenden Bedingungen verhalten hat, kann er Kontakt blockieren verwenden.
Die Blockierung beendet sofort die Möglichkeit weiterer Interaktionen über diesen Kontakt und ermöglicht es dem Nutzer, einen Grund anzugeben und etwaige Anmerkungen hinzuzufügen.
Meldungen können ausschließlich von den Administratoren von LAB421 und ausdrücklich befugtem Personal eingesehen werden.
Je nach Schwere kann LAB421:
- die Meldung ohne weitere Maßnahmen ablegen;
- den Nutzer verwarnen;
- vorübergehend bestimmte Funktionen einschränken;
- das Konto sperren;
- das Konto endgültig schließen;
- im technisch und rechtlich zulässigen Rahmen die Erstellung neuer Konten durch gesperrte Nutzer verhindern;
- die für die Bearbeitung und Dokumentation des Missbrauchs erforderlichen Informationen aufbewahren;
- die zuständigen Behörden informieren, wenn dies gesetzlich vorgesehen oder bei potenziell schwerwiegenden Sachverhalten erforderlich ist.
15. Meldung einer Einladung ohne Konto
Eine öffentliche Einladung kann auch von einer Person gemeldet werden, die kein Message-at-Sea-Konto besitzt.
Meldungen können durch Schreiben an folgende Adresse erfolgen:
abuse@messageatsea.com
Die Adresse ist auch auf der öffentlichen Seite jeder Einladung angegeben.
Die Meldung sollte, soweit möglich, den betroffenen Inhalt identifizieren und die Gründe angeben, aus denen er als rechtswidrig, gefährlich oder gegen die vorliegenden Bedingungen verstoßend angesehen wird.
LAB421 prüft die Meldungen und kann den QR-Code deaktivieren oder den Inhalt entfernen.
16. Moderation
LAB421 kann angemessene Maßnahmen ergreifen, um die Nutzer zu schützen, Missbrauch zu verhindern und die Einhaltung der vorliegenden Bedingungen zu gewährleisten.
Die Moderationsentscheidungen können Folgendes berücksichtigen:
- eingegangene Meldungen;
- Inhalt der Einladungen;
- frühere Verstöße;
- Audits und technische Sicherheitsdaten;
- von Behörden erhaltene Informationen;
- Elemente, die vernünftigerweise erforderlich sind, um einen Vorfall zu rekonstruieren.
Wo angemessen und gesetzlich zulässig, wird der betroffene Nutzer über die ergriffene Maßnahme und die Hauptgründe informiert.
Einschränkungen und Moderationsverfahren werden im Verhältnis zu Art und Schwere des Verstoßes angewendet.
17. Persönliche Sicherheit
Message at Sea ist darauf ausgelegt, die Notwendigkeit zu verringern, persönliche Informationen sofort mit einer fremden Person zu teilen.
Dies beseitigt nicht alle Risiken, die sich aus Interaktionen zwischen Menschen ergeben.
Die Nutzer werden gebeten:
- keine Informationen mitzuteilen, die sie nicht bekannt machen möchten;
- keine Zahlungen oder Geldüberweisungen an Fremde vorzunehmen;
- ein Gespräch zu beenden, das Unbehagen erzeugt;
- bei Bedarf „Kontakt blockieren" zu verwenden;
- gefährliches oder rechtswidriges Verhalten zu melden.
18. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes
LAB421 bemüht sich, Message at Sea verfügbar und sicher zu halten, garantiert jedoch nicht die absolute Abwesenheit von Unterbrechungen, Fehlern oder technischen Inkompatibilitäten.
Der Dienst kann aus Gründen der Wartung, Sicherheit, für Updates oder aus technischen Gründen vorübergehend ausgesetzt werden.
LAB421 kann die Funktionalitäten der Plattform ändern oder weiterentwickeln, sofern die unabdingbaren Rechte der Nutzer nicht beeinträchtigt werden.
19. Kostenloser Dienst und künftige kostenpflichtige Funktionen
Die Registrierung bei Message at Sea ist kostenlos.
LAB421 kann mengenmäßige Grenzen für die kostenlose Nutzung bestimmter Funktionalitäten vorsehen, zum Beispiel für die Anzahl der in einem bestimmten Zeitraum generierbaren oder druckbaren Einladungen.
Künftig kann LAB421 einführen:
- optionale Pläne;
- unterschiedliche Grenzen;
- zusätzliche Funktionen;
- Premium-Dienste;
- weitere kostenpflichtige Funktionalitäten.
Etwaige Preise und wirtschaftliche Bedingungen werden vor dem Kauf mitgeteilt.
Kein kostenpflichtiger Dienst wird ohne eine ausdrückliche Wahl des Nutzers aktiviert.
Bei der Einführung kostenpflichtiger Funktionen werden, sofern erforderlich, spezifische wirtschaftliche Bedingungen und vorvertragliche Informationen in Übereinstimmung mit dem anwendbaren Verbraucherschutzrecht bereitgestellt.
20. Partner und teilnehmende Orte
Die Bezeichnung eines Betriebs als Message at Sea Friendly Place oder eine andere gleichwertige Formel setzt das Bestehen einer Genehmigung oder Beziehung mit dem jeweiligen Betreiber voraus.
Die Vereinbarungen mit Supermärkten, Buchhandlungen, Bars, Hotels, Restaurants oder anderen Partnern werden separat geregelt und ändern nicht die vorliegenden, für private Nutzer geltenden Bedingungen.
LAB421 gibt die personenbezogenen Daten der Nutzer nicht an Geschäftspartner für deren eigene Marketingzwecke weiter, es sei denn auf einer spezifischen Rechtsgrundlage und mit einer eigens dafür bereitgestellten Information der betroffenen Person.
21. Rechte an Inhalten
Der Nutzer behält die Rechte an den Originalinhalten, die er in die Plattform einfügt.
Mit der Veröffentlichung einer Einladung räumt er LAB421 eine nicht ausschließliche Lizenz ein, die auf das beschränkt ist, was erforderlich ist, um:
- den Inhalt zu speichern;
- ihn über den entsprechenden QR-Code sichtbar zu machen;
- den Dienst zu verwalten;
- Sicherheits- und Moderationsaktivitäten durchzuführen;
- ihn in den von der Datenschutzerklärung vorgesehenen Grenzen aufzubewahren.
Diese Lizenz endet, wenn der Inhalt gelöscht wird, mit Ausnahme der Notwendigkeit, eine Kopie für rechtliche Pflichten, Meldungen, Sicherheit oder Wahrnehmung von Rechten aufzubewahren.
22. Sperrung und Schließung des Kontos
Der Nutzer kann die Löschung seines Kontos durch Schreiben an privacy@messageatsea.com beantragen.
Die Löschung erfolgt durch unumkehrbare Anonymisierung und beinhaltet:
- Deaktivierung der noch aktiven QR-Codes;
- Löschung der Personalien und Kontaktdaten (E-Mail, Telefonnummer);
- Beendigung des Zugangs zum Konto;
- die bereits ausgetauschten Inhalte bleiben den Gegenparteien ausschließlich unter dem Alias sichtbar;
- die Telefonnummer wird für eine neue Registrierung wieder verwendbar, vorbehaltlich Anti-Missbrauchsmaßnahmen.
Einige Daten können nach der Löschung aufbewahrt werden, wenn dies für gesetzliche Pflichten, Sicherheit, Missbrauchsprävention oder die Feststellung, Geltendmachung oder Verteidigung von Rechten erforderlich ist.
Statistiken, die tatsächlich anonymisiert wurden und dem Nutzer nicht mehr zugeordnet werden können, dürfen aufbewahrt werden.
LAB421 kann ein Konto bei Verstößen gegen die vorliegenden Bedingungen oder wenn es zum Schutz der Nutzer und des Dienstes erforderlich ist, sperren oder schließen.
23. Haftung
Jeder Nutzer ist verantwortlich:
- für die Inhalte, die er veröffentlicht;
- für den Ort, an dem er die Einladungen hinterlässt;
- für die Informationen, die er während einer Videokonferenz mitzuteilen beschließt;
- für sein eigenes Verhalten gegenüber anderen Nutzern;
- für etwaige Interaktionen, die eigenständig außerhalb der Plattform stattfinden.
LAB421 garantiert nicht, dass die persönlichen Angaben eines Nutzers wahrheitsgemäß sind, mit Ausnahme der Daten, die einer spezifischen technischen Verifizierung unterliegen, wie E-Mail-Adresse und Telefonnummer.
Keine Bestimmung der vorliegenden Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, die nach dem anwendbaren Recht, einschließlich des Verbraucherschutzrechts, nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.
24. Datenschutz und Cookies
Die Verarbeitung personenbezogener Daten wird durch die Datenschutzerklärung von Message at Sea geregelt.
Die Verwendung von Cookies und anderen Kennungen ist im entsprechenden Abschnitt der Datenschutzerklärung und in den auf der Plattform verfügbaren Datenschutzeinstellungen beschrieben.
25. Änderung der Bedingungen
LAB421 kann die vorliegenden Bedingungen aufgrund gesetzlicher oder Sicherheitsanforderungen oder wesentlicher Weiterentwicklungen des Dienstes aktualisieren.
Bei wesentlichen Änderungen wird den registrierten Nutzern vor deren Anwendung eine angemessene Information bereitgestellt, sofern das anwendbare Recht dies verlangt.
Die aktualisierte Version ist stets auf der Website verfügbar.
26. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Die vorliegenden Bedingungen unterliegen italienischem Recht, unbeschadet der Anwendung etwaiger unabdingbarer Vorschriften, die der Staat, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, zu dessen Schutz vorsieht.
Für Verbraucher bleibt die vom anwendbaren Recht vorgesehene unabdingbare örtliche Zuständigkeit unberührt.
27. Kontakt
Für allgemeine Informationen:
support@messageatsea.com
Für Meldungen über Inhalte, missbräuchliches Verhalten oder Sicherheitsprobleme:
abuse@messageatsea.com
Für Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten:
privacy@messageatsea.com
PEC:
lab@pec.lab421.com